Desde Dentro de Cuba.

Distribuido por Cuba Free Press, Inc. - http://www.cubafreepress.org

07 de Agosto del 2002

TRASLADAN PARA HOSPITAL MILITAR AL PRESIDENTE DE “HERMANDAD CIVICA”. María del Carmen Carro, de Cuba Free Press.

La Habana.- Las autoridades de la policía política de la Sede de este Órgano Represivo, Villamaristas, trasladaron para el Hospital Militar a Marcell Valenzuela Salt, quien fue encarcelado el pasado 29.

Marcell Valenzuela, quien fue encarcelado, cuando se encontraba en compañía de Rogelio Menéndez, ambos miembros del Consejo Nacional de Resistencia Cívica fue trasladado por su estado de salud a este Centro Hospitalario, con condiciones carcelarias para los enfermos presos.

La esposa de Marcell Valenzuela Yeny Cesar Linares, también opositora pacifica, comunicó que al detenido lo trasladaron para el Hospital, porque comenzó a padecer de presión alta y problemas circulatorios.

El pasado martes, 6 de agosto, le permitieron a Valenzuela la visita de su esposa y sus tres hijos, todo el tiempo custodiado por los Instructores, por lo que la comunicación entre ellos fue muy pobre. “Solo me dijeron que mi esposo esta detenido bajo investigaciones, sin mas aclaraciones”.

Reportó: María del Carmen Carro, de Cuba Free Press