Desde Dentro de Cuba.

Distribuido por Cuba Free Press, Inc. - http://www.cubafreepress.org

28 de diciembre de 1998, Cuba Free Press.

CARTA ABIERTA DE PERIODISTA INDEPENDIENTE PRESO A FIDEL CASTRO Por Odalys Curbelo, Cuba Free Press.

La Habana, Cuba Free Press.—Desde la provincia de Cienfuegos llegó a las manos de esta reportera la carta que reproduzco a continuación: Rodas, Cienfuegos, sábado 19 de diciembre de 1998. Destacamento número 7, celda de seguridad penal número 1.

Doctor Fidel Alejandro Castro Ruz: Me dirijo a usted desde una postura ideológica totalmente diferente a la suya y al gobierno que usted representa desde el 1ro. de enero de 1959. No obstante, siempre he admirado su lucha contra la dictadura de Fulgencio Batista y la tenacidad y perseverancia que demostró en los primeros reveses de la misma, así como durante el presidio político, cuando tuvo la osadía (junto a sus compañeros) de cantarle a Batista, en su cara, el himno del "26 de Julio", cuando este visitó el Presidio Modelo, en 1954.

Conozco esa anécdota de usted, y muchas más, porque desde que tengo uso de razón comencé a estudiar su biografía, junto a la de Bolívar, Sucre, San Martín, Céspedes, Martí, los Maceo, etcétera. Pero a finales de 1988 decidí oponerme a usted, pacíficamente, por lo cual fui sancionado a 6 años de prisión –los cuales estoy cumpliendo desde el 18 de noviembre del '97—por desacato a su persona, principalmente por "grave" delito de decirle mentiroso por "Radio Martí", lo cual considero injusta y excesiva la sanción porque en ningún otro país civilizado se condena a un opositor por calificar públicamente de mentiroso al gobernante. Por eso nunca me he sentido arrepentido de lo que dije y por lo cual estoy aquí.

Ahora bien, mi intensión es la de irme a vivir e España, cuyo gobierno europeo me ha concedido visado, patrocinado por un empresario de dicho país ibérico. Pero el gobierno de usted me ha negado el permiso de salida en reiteradas oportunidades, en cambio a usted, Batista, le concedió la amnistía en 1955, ¿recuerda usted, doctor?, entonces: ¿Por qué no tiene usted ese mismo gesto de buena voluntad para todos sus presos políticos.

En el único aspecto que coincido actualmente con usted es en que deben ser derogadas las leyes Torricelli, Helm-Burton así como el embargo estadounidense contra Cuba por su carácter extra territorial (similar a la Enmienda Platts, de triste y dolorosa recordación) e injusto. Lo cual pienso explicar (y escribir) en Madrid y en todas las tribunas internacionales a que tenga acceso si usted me permite salir al exilio.

Por supuesto que, paralelamente, también, seguiré criticándolo a usted y a su régimen porque si le dijera ahora lo contrario sería deshonesto de mi parte, así como una cobardía y mentira. Confieso que no tendría fuerza moral para levantar la cabeza si en algún foro internacional o de derechos humanos los representantes de su gobierno me sacaran en cara esta misiva y repartiera fotocopias de la misma en cualquier país donde yo me encontrara de visita o residiendo y me dedicara a denunciar las pésimas condiciones penitenciarias en Cuba. Odalys Curbelo, Cuba Free Press.

La primera variante es esa: Que usted me libere y permita radicarme en España. La segunda que usted se aferre y se encapriche a no dejarme salir nunca del presidio (para que todos los gobernantes y cancilleres que lo visiten sigan intercediendo a mi favor, ininterrumpidamente, como lo han hecho hasta el momento), haciéndome la vida imposible en el mismo hasta crear en mí un símbolo de la oposición y del periodismo independiente.

La tercera y última variante sería que tenga que cumplir hasta el último día de mi injusta condena: y entonces seré yo quien rechace el exilio para seguir en Cuba denunciándolo y haciendo prensa libre (aficionado y autodidacta), hasta que me maten o encarcelen de nuevo.

Desde hace algunos días estoy analizando la tercera pero antes de decidirme por ella, de manera radical e irrevocable, antes, he decidido escribir la presente sugiriéndole las dos primeras para que usted decida cual de ellas ordenar. Porque en estos momentos mi vida la tiene en sus manos pero no mis ideales.

Sin más, recluso 1417748, Bernardo Rogelio Arévalo Padrón, director de Línea Sur.

Posdata: Me opongo al terrorismo por considerarlo criminal e inaceptable e injustificado. Anexo esta hoja para recordarle que en la prisión de Ariza se violan los más elementales derechos humanos, hay chinches en abundancias que chupan nuestra sangre, muchos presos duermen en el piso sin colchonetas ni tablero, hay tremenda plaga de ratones que aquí campean por su respeto, infestándonos con sus epidemias, las golpizas continúan por parte de los militares y, para colmo, lo militares le hurtan víveres de la jaba a los reclusos en sus días de visita, cuando nuestros familiares nos la traen.

La asistencia médica es pésima pues escasean los medicamentos y los galenos del penal son recién graduados, sin experiencia en dicho campo, o sean que están dos años de "servicio social" aquí y después los trasladan para traer a otros egresados de Ciencias Médicas.

Odalys Curbelo, Cuba Free Press.