Desde Dentro de Cuba.

Distribuido por Cuba Free Press, Inc. - http://www.cubafreepress.org

28 de diciembre de 1998, Cuba Free Press.

¿FELIZ NAVIDAD? Qué más quisieran los cubanos. Por Efrén Martínez Pulgarón, Cuba Free Press.

La Habana, Cuba Free Press.— A partir del 30 de noviembre, cuando el Partido Comunista volvió a autorizar, oficialmente, la celebración de la Navidad, los cubanos se aprestaron a celebrar esa fecha desaparecida del calendario festivo criollo desde 1969.

En 1997 el gobierno castrista permitió conmemorar la Navidad "con carácter excepcional" la festividad, en virtud de la inminente visita de Su Santidad, Juan Pablo II.

Con la excusa de aprovechar al máximo el tiempo de trabajo, al iniciarse la "Zafra de los 10 millones", en 1969 –"Año del esfuerzo decisivo", en la nominación comunista que todavía bautiza cada año cubano con un apelativo nuevo--, el Partido Comunista suprimió todas las fiestas religiosas, incluida la Navidad y el Día de reyes.

Grandes movilizaciones hacia la agricultura cañera formaron parte del "esfuerzo decisivo", que a la postre, desde luego, no decidió nada o, en todo caso, decidió muy poco. El calendario festivo religioso quedó eliminado, entonces, por decreto oficial.

Pasaron 29 años. El nacimiento del niño Jesús quedó en el corazón de los criollos pero en 1998 dos generaciones de insulares no saben qué es Nochebuena ni Navidad, y la inmensa mayoría esperaron este 25 de diciembre inmersos en un gran deterioro del nivel de vida. Sólo los de mayor ingresos económicos –una ínfima parte de la población— pudieron cenar en la tradicional Nochebuena con puerco, frijoles negros, yuca, ensalada y buñuelos, la comida típica de esa celebración.

La mayoría de los cubanos vieron con agrado el anuncio oficial del día feriado, aunque no existe ya un sentimiento de la festividad por la falta de conocimiento del sentido cristiano de la Navidad que los comunistas en el poder desde hace 40 años se encargaron de hacer desaparecer mediante una educación obligatoria atea y con la imposición de los férreos dogmas del marxismo-leninismo.

"Vi el anuncio del feriado como una posibilidad de 'desconectar' (olvidar), de 'vacilar' (divertirse) y tomarme unos tragos. Ya no recuerdo lo que es una Nochebuena", me dice Pablo Benítez, chófer de un ómnibus capitalino.

Por su parte, Roberto García, un empleado de correos, y cabeza de una familia de 5 miembros, calculaba que la comida criolla para la Nochebuena le podía costar más de 300 pesos, el doble de lo que gana en su empleo. "No podré darme el lujo de comer turrones, ni vinos. Sólo tendré lo más necesario para no dejar de hacer algo".

Hay cubanos que andan "más a pie que otros". "Yo guardé la librita de pollo que dieron este mes en el mercado. Con eso voy a cenar", comentó Celia Pedroso, una jubilada de 71 años. Pedroso está contenta como católica por el reconocimiento de la fecha navideña y se conforma con lo que tiene pues "sé que otros están peores y no tendrán Nochebuena".

Navidad: ¿ Qué es eso? Esa es la pregunta que muchos jóvenes se hacen al ver el movimiento, para ellos totalmente nuevo, de compras de arbolitos navideños y pesebres. Con estas tres décadas de ateísmo oficial y no muy veladamente reprimido, muchos no recuerdan qué es un nacimiento y hasta habían perdido la costumbre de festejar cristianamente este jubileo.

El pasado 24 los habaneros inundaron los pocos establecimientos donde el Ministerio del Comercio Interior (Alimentación) puso en venta carne de cerdo. En el interior del país la situación empeoró: "Sólo tenemos chícharos y arroz", dijo a este reportero en San Luis, Pinar del Río, Dolores concepción, una maestra de primaria.

Católicos y protestantes expresaron su satisfacción porque se abriera, finalmente, el camino para la normalización de todo lo religioso en la sociedad.

Debido en lo esencial a la crisis económica desde finales de los '80 se produjo un auge notable de la religiosidad popular. La iglesia católica y los protestantes comenzaron a llenarse. En 1985 se calculaba que sólo el 1% de la población acudía a los templos. Pero hoy el estimado se ha cuadruplicado, según cálculo de los expertos.

Las relaciones entre la iglesia y el estado fueron avanzando por un camino de normalización en todos estos años. En 1996, después del encuentro entre el gobernante Fidel Castro y Juan Pablo II, en Roma, se produjo una "resurrección" de la iglesia católica que experimentó un boom. El cardenal Jaime Ortega dijo recientemente que esas relaciones han pasado de ser formalmente buenas a ser formalmente mejores.

Este 24 de diciembre, la catedral metropolitana se vio literalmente desbordada de fieles para asistir a la Misa del Gallo. Al otro día, 25, los habaneros amanecieron "endomingados". Unos visitaron familias y otros amigos. Otros fueron a las iglesias a admirar las tradicionales posadas (representaciones de la Navidad). El cardenal Jaime Ortega pudo dirigir un mensaje mediante la emisora CMBF, Radio Musical Nacional, de corto alcance aunque está oficializada como planta nacional.

QUÉ DIJO EL GOBIERNO Y QUÉ LA IGLESIA EN 1969

El gobierno cubano: "Tenemos las tradicionales fechas de fines de año: la Nochebuena, el Año Nuevo, el 2 de enero. ¿Dónde debemos estar el día 24 de diciembre?

Gritos de: ¡En la caña!

¿Dónde debemos estar el día 1ro. de enero? ¿Dónde debemos estar el 2 de enero, conmemorando el aniversario de la revolución?

Gritos de: ¡En la caña!

¡En la caña!

¡Y esa sí será una verdadera conmemoración!

¡esa sí que será un recuerdo digno por los que han luchado y han caído por esta causa! ¡Ese será un gran avance en la conciencia!

…Guardaremos el lechón para julio, guardaremos los frijoles de Nochebuena para julio, guardaremos los turrones para julio y guardaremos las demás cosas para julio, el Bacardí (SIC), el cognac, la cerveza y todas las cosas que sean necesarias…

Periódico "Granma": Fidel Castro, primer ministro del gobierno Revolucionario y Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba, 27 de octubre de 1969, en el acto con los dirigentes del partido, la agricultura y la industria azucarera del país para iniciar ala etapa masiva de la "Zafra de los 10 millones", teatro Chaplin –hoy Carlos Marx--, de La Habana.

OTRA CITA DEL DIARIO "GRANMA"

"El llamado hecho por Fidel en su discurso con motivo del inicio de la etapa masiva de la "Zafra de los 10 Millones" representa para nuestro pueblo una cuestión de honor revolucionario.

"Con el mismo entusiasmo y firmeza con que hemos respondido en ocasiones tan históricas como Girón, el Escambray y la Crisis de Octubre y las zafras anteriores responderemos a este también decisivo llamado del Comandante en Jefe, incorporándonos el 22 de diciembre hasta el 3 de enero a los cortes de caña y otras tareas agrícolas…

"…y , además, porque será el triunfo de nuestra ideología revolucionaria, de nuestra línea económica y política y un golpe de gracia al resquebrajable bloqueo que el imperialismo ha querido imponernos.

"…al final todos podemos celebrar este triunfo. Tendremos las fiestas en julio, con los 10 millones. Y, 'sin duda, cuando ese momento llegue, con la lógica y natural satisfacción y alegría de todo el pueblo, serán, sin duda, las más felices que hemos tenido nunca en nuestro país', como ha dicho Fidel.

"Comisión de Orientación Revolucionaria del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, "Granma", 19 de diciembre de 1969."

LA IGLESIA, EN ESE MISMO AÑO

"Como es sabido en el presente año la festividad religiosa de la Navidad del Señor, universal en todo el mundo cristiano adquiere para nosotros un mayor contenido de sacrificio común, el cual lejos de ser ajeno está también entrañablemente ligado a la manifestación del Hijo de Dios, en medio de los hombres.

"Jesús nace en medio de grandes privaciones y compartiendo la suerte de los pobres de este mundo. La conmemoración religiosa de su nacimiento implica también para nosotros un mensaje de sacrificio que constituye, por otra parte, la condición primera para conseguir el espíritu de reconciliación a que nos invita el Papa, con motivo de la 'Jornada Mundial de la Paz'.

"El esfuerzo abnegado que realiza nuestro pueblo, nosotros, como cristianos, debemos asociarlo al sacrificio del Señor, siendo esta nuestra mejor ofrenda al conmemorarse su nacimiento entre los hombres, uniéndonos a él tanto a través de la misa de ese día como por medio del esfuerzo personal de la vida diaria para aquellos que no puedan participar en ella. "Mensaje de la Conferencia Episcopal de Cuba, con motivo de la Navidad y Jornada Mundial de la Paz, 14 de diciembre de 1969.

"Evelio Díaz, presidente de la Conferencia Episcopal de Cuba."

AHORA, 1998

El Gobierno: "Muchas cosas han cambiado desde entonces.

"Ya no existe la necesidad imperiosa de movilizar cientos de miles de trabajadores en diciembre para cortar a mano toda la caña de una zafra; combinadas y máquinas realizan gran parte de la cosecha aunque es enorme y sigue, y seguirá siendo enorme por causas naturales, el esfuerzo que debemos realizar en esa época del año. "Aún cuando un día feriado, en pleno 'Período especial' y bajo implacable bloqueo económico significa el sacrificio de decenas de millones de pesos en salarios y en bienes servicios dejados de producir, el Partido Comunista de Cuba, plenamente consciente de todo lo que contribuye a la unidad más indisoluble de nuestro pueblo, fortalece a la revolución y a su admirable y heroica lucha por un mundo mejor; absolutamente seguros de que los costos pueden ser ampliamente subsanados con nuestro propio trabajo cada y la mucha mayor eficiencia con que estamos proponiendo administrar nuestros recursos; conscientes asimismo de que todo nuestro pueblo, próximo a cumplirse el 40 aniversario del triunfo de la revolución disfrutará igualmente de un día de descanso y encuentro familiar, habiendo consultado previamente y obtenido unánime aprobación de líderes y representantes de las más diversas religiones presentes en Cuba, cristianos y no cristianos, propone al Consejo de Estado que a partir de este año cada 25 de diciembre sea considerado, en lo adelante, día feriado para cristianos y no cristianos, creyentes y no creyentes.

"Buró Político del Partido Comunista de Cuba, 30 de noviembre de 1998. "

La Iglesia: "La Navidad de este año adquiere una particular relevancia al tener en cuenta el reconocimiento oficial por parte de las autoridades del país del día del nacimiento de Jesucristo como suficientemente significativo para declarar su carácter feriado. Esta celebración, de carácter religioso, tiene además implicaciones decisivas en la transformación y renovación de las personas y la sociedad. "Hemos podido constatar con satisfacción que la decisión adoptada ha motivado una gran alegría para la mayoría del pueblo, cuya alma y raíz están impregnadas del cristianismo. Desde luego, desde hace largo tiempo se aspiraba a la recuperación de una tradición religiosa y familiar que, como sabemos, es capaz de evocar y suscitar los sentimientos y las conductas que hacen buenos a los hombres y felices a los pueblos. Al disponernos a celebrar la fiesta de Navidad nos parece oportuno invitar a todos los cubanos a asumir las enseñanzas del Papa Juan Pablo II al llegar a nuestro país, cuando afirmaba: 'El mensaje del Evangelio conduce al amor, al sacrifico y al perdón, de modo que si un pueblo recorre este camino es un pueblo con la esperanza de un futuro mayor'. El reconocimiento explícito del sentido humano de los Evangelios, que aparece en la declaración oficial estimula el legítimo anhelo y la segura confianza en que en un futuro no lejano consecuentemente sea aceptada la más amplia participación de la iglesia y de los creyentes en la vida social, aportando los valores religiosos y espirituales que Jesús de Nazaret encarna y realiza en sus palabras y acciones, hasta la entrega mediante la muerte en la cruz, como expresión indiscutible del amor más grande de Dios hacia nosotros.

"Los obispos católicos de Cuba, mensaje de Navidad, 18 de diciembre de 1998."

Efrén Martínez Pulgarón, Cuba Free Press.