Distribuído Por El Proyecto Cuba Prensa Libre.

La Habana, 23 de abril de 1998.

Agreden en la Cárcel a Bernardo Arévalo Padrón. Por Marvin Hernández Monzón, Cuba Free Press.

El periodista independiente Bernardo Arévalo Padrón fué vapuleado por el Teniente de Seguridad del Estado, René Orlando y el Capitán Hermes, la noche del 11 de abirl en curso, luego que aparecieron notas, catalogadas como antigubernamentales por las autoridades de la prisión provincial de Cienfuégos, Ariza, donde está confinado desde el 18 de noviembre de 1997.

Dice Arévalo Padrón en una carta a los miembros del Presidio Político de las Villas en la prisión cienfueguera, desde las celda disciplinaria no. 9, donde fué recluído tras los sucesos, que decidió acusar al Teniente René y al Capitán Hermes por la golpiza que le propinaron. Los agresores de Bernardo Arévalo tienen la intención de culpar al preso común Marcos Cordero Nodál, el que momentos antes provocó una trifulca con Arévalo.

Un informe del Presidio Político de Las Villas en Ariza, indica que instantes después de la pelea con Marcos Cordero, Bernardo Arévalo no presentaba señales de golpes.

Posterior al encuentro con los funcionarios de la prisión, Teniente René y Capitán Hermes, Arévalo Padrón tenía los pómulos inflamados, la frente y morados por todo el cuerpo. El médico del penal certificó la golpiza, también le efectuaron 2 radiografías de la cabeza para presentar al doctor.

Vladimiro Roca Antúnez, recluído en el penal cienfueguero planteó a las autoridades de la cárcel su intención de informar el hecho. FIN, por Marvin Hernández Monzón, Cuba Free Press.