Distribuído Por El Proyecto Cuba Prensa Libre.

Cienfuegos, 4 de Febrero de 1998, Cuba Press.

Periodisa Independiente Preso Sufre Deterioro de Su Salud. Por Márvin Hernández Monzón, Cuba Press.

La salud del periodista independiente Bernardo Arévalo Padrón se ha quebrantado en la prisión provincial de Cienfuegos, Ariza, donde está recluído y sancionado a 6 años y medio por desacato a la primera figura del gobernante cubano y otros dirigentes, indicó Arévalo en una carta a la reportera Marvin Hernández Monzón, diciendo que lleva un mes padeciendo de bronquitis, producto de la humedad de la celda, presenta hongos en los pies, dolores en los huesos, e irritación y cansancio en la vista por el color blando de las paredes.

Ha perdido 17 libras de peso corporal, además casi diariamente sufre de problemas estomacales, incluídos vómitos, por la mala prepración y estado de los alimentos que recibe en el penal cienfueguero.

Bernardo Arévalo, director de la Agencia Independiente Azul Press, a solicitado reiteradamente asistencia religiosa por escrito al oficial de Seguridad del Estado, Teniente Renée, y aún no se hace efectiva, situación que se repite con el tambíen preso político Augusto César San Martín Albistu, natural de la Ciudad de La Habana, condenado a 17 años en la causa de Francisco Chaviano.

Dice Arévalo Padrón que vive con reos comunes y no le permiten hacerlo en los cubículos donde viven otros presos políticos por lo que ha solicitado su traslado a celdas de seguridad penal y tampoco se lo han concedido. FIN, por Márvin Hernández Monzón, Cuba Press.