Distribuído Por El Proyecto Cuba Prensa Libre.

La Habana, 22 de diciembre de 1997, Cuba Press.

Woiti, Tírame Un Cabo. Reproducción de una carta que circula por la Isla. Servicio especial de Cuba Press.

La anunciada visita del Papa a Cuba a generado kilómetros de palabras. El acontecimiento será cubierto por más de mil periodistas de casi todo el planeta que pujarán entre el 21 y el 25 de enero para encontrar el mundo informativo que subplante a las declaraciones oficiales. Sin ánimo de competir con los candidatos al premio Pulitzer, un hombre de la calle, un habanero que firma como Chicho, pero quizás se llame realmente Cuco, o tal vez le digan Cheíto, ha escrito esta especie de carta abierta donde se reflejan las expectativas populares en víspera del arribo de Juan Pablo II, a la Isla.

Lo mas difícil para mi, es encabezar esta carta. No se si comenzar con Excelencia, o Su Santidad, o si ponerle su nombre y apellido, su título de Papa. Como no sé hacerlo, estoy disculpado y por eso lo haré a lo cubano. Primero le voy a tutear y segundo te voy a chiquiar el nombre. Me dijeron que en Polonia de dicen Tío Loleck. Pero eso aquí no funciona. Por ejemplo a Ernesto Guevara lo apodamos El Ché, a Mijail Gorbachov le decíamos "el Gordi" y a la mismísima Virgen de la Caridad que tu coronarás en Santiago de Cuba, entre las amenazantes espadas que apuntan al cielo de la plaza Antonio Maceo, a ella, le decimos Cachita. Por eso te llamo Woiti, sin ofender, con cariño.

Lo otro que tengo que aclararte es que la gente como yo, que tiene alrededor de 40 años, los que nacimos en la revolución, tuvimos poca ocasión para la fe religiosa; a muchos ni nos bautizaron, porque nuestros padres querían entrar en el Partido, que era donde estaban siempre los mejores, pero siempre se quedó un Corazón de Jesús, detrás de la puerta del armario, o un caracol debajo de la cama, siempre, tras aquella infalible "convulsión materialista del mundo" que nos inculcaron, nos quedó un poco de duda, que era nuestra forma de tener un poco de Fe.

Un día hicieron un Congreso y ya la religión no fue mas el "opio de los pueblos," ya se podía ser comunista y creyente. Por cierto, eso no sirvió para que los religiosos entraran en el partido, sino para los que ya estaban dentro pudieran quitarse su máscara de ateos. Con esto del fin de la ideología, mucha gente se quedó sin nada a que agarrarse y quedaron ahora como arrojados a su suerte en esta isla, donde hacemos el chiste, que lo mas importante es tener Fe, lo que quiere decir tener Familiares en el Extranjero.

Woiti, tú has visto hambres peores que la nuestra en otros lugares del mundo, has conocido represiones totalitarias peores que la nuestra, persecusiones religiosas, exilios masivos, falta de libertades, encarcelamiento, tortura, ausencia de esperanza, crisis de valores y muchos problemas mas, en grados tan elevados, que aquí pudieran parecerle el paraíso a un ruandés, a un iraquí, a un guatemalteco o a un norkoreano; pero estas son las nuestras y casi nada podemos hacer desde adentro para aliviarlo. Por suerte tu no representas a ninguna potencia militar. Que yo sepa el Vaticano nunca ha pagado espías, ni ha hecho terrorismo, ni ha propiciado un bloqueo, ni ha dejado caer bombas ni bacterias en ningún lugar del mundo. Por eso se te puede pedir que nos tires un cabo, por eso y porque tu hablas con El, porque El te recibe y te escucha. Díle a El, que su rebaño no quiere seguir sufriendo, que queremos recuperar nuestra dignidad individual, a la que tuvimos que renunciar a cambio de una dignidad nacional, que solo puede verse desde afuera, en los clubs de solidaridad y en los titulares de nuestros periódicos.

Ojalá que tu visita no la recordemos solamente por los caminos que arreglaron para que tu pasaras, o porque tal ves, gracias a ti, volvamos a celebrar normalmente las Navidades. Ojalá que abras un espacio con tu presencia. Ojalá que El escuche. Ojalá que en tu boca, nuestro ruego se haga audible.

¡Tira Un Cabo Woiti! FIN, servicio especial de Cuba Press.