Distribuído Por El Proyecto Cuba Prensa Libre.

La Habana, 17 de diciembre de 1997, Cuba Press.

El Aguinaldo en Cuba. Por Germán Castro, Cuba Press.

Cuando se habla de la situación del pueblo de Cuba, a veces faltan referentes adecuados para que ciudadanos de otras partes puedan hacerse una idea correcta de su gravedad. Sin embargo, además de las descripciones que pueden leerse o escucharse procedentes de testigos inmediatos, el propio Estado se encarga en ocasiones de ilustrar lo que sucede, aún cuando su intención diste mucho de ser precisamente ésa. Solo se quiere adicionar a esas descripciones algunos datos, como los aparecidos durante la primera quincena de diciembre en el periódico "Escambray" de Sancti Spiritu, sobre la distribución u ofertas previstas para el fin de año. Por su elocuencia casi sería suficiente transcribir fielmente lo publicado en el órgano de prensa. Veamos.

En las bodegas se tiene arroz (entiendase: 5 libras per cápita que corresponden mensualmente en las zonas rurales); frijoles (mitad negro y mitad blanco, poco menos de 1 libra per cápita en igual tiempo); leche en polvo, Serelac, y el 50 por ciento de la leche evaporada a completar más adelante (también en las cantidades y a los individuos que corresponda, en especial por concepto de dietas médicas).

Del mismo modo se distribuirá jabón de tocador a razón de media pastilla por consumidor, y se prevé ademas otra media pastilla de jabón de lavar, así como un tubo de crema dental por núcleo. Asimismo se entregarán la compota para los niños; media libra de aceite de cocina por persona, y el envío de dos libras de chícharos en igual proporción.

Se anuncia "repartir raspaduras, gofio, natilla, galletas y café, si bien no se especifican las cantidades y los precios aunque se sabe que no serán por la libre, gratuitos, y ni siquiera baratos."

Pero hay más, se comunica que la empresa agrícola "anuncia la entrega (no dice venta, de modo que da la vana impresión de que se trata de un regalo navideño), de cinco huevos en la ciudad de Sancti Spiritu y tres en los demás territorios; además se ofertarán 13 libras per cápita entre viandas, hortalizas, frutas y cítricos.

Tampoco faltará la carne de res, pero como siempre --no importa que sea fin de año-- para niños de cero a seis años, dietas médicas (media libra, y para el resto, solo en cuatro municipios de la provincia, cuatro onzas). Algo parecido sucede con la distribución del picadillo (en realidad una extraña masa compuesta por un 30 por ciento de carne y el resto de soya), y con leche fluida a niños de cero a seis años, que es yogur de soya, a los de siete a trece años y a las dietas médicas.

En cuanto al combustible domestico, la situación es todavía mas incierta. Se dice no más que: "Está por definirse a nivel nacional el alcohol y el keroseno de diciembre, dando la impresión que lo que hay que definir no es su distribución, sino los productos así denominados, y pasando por alto el hecho de que en muchos lugares hacía tres meses que no se ofertan y que en todo el año solo lo han recibido cinco veces y en cantidades muy inferiores a la cuota establecida, que es de dos galones de keroseno y poco más de dos botellas de alcohol por persona y mensualmente. Así que ya ni siquiera tienen con que encender la leña, el serrín o cualquier cosa que utilicen para cocinar. Y si es de los que utilizan gas licuado, la situación no es menos crítica: "No existe --se les dice-- perspectivas hasta después del quince por roturas en la Refinería Ñico López.

Por último precisa advertir que esta panorámica de las ofertas navideñas y de fin de año para la provincia Spirituana, en atención a la concesión de un poco menos que cristiana equidad, es prácticamente la misma para el resto de la provincia. Y de tal modo que pueda servir para ilustrar la situación que como un triste aguinaldo recibirá una vez más el pueblo de la isla. Pueblo que nuevamente tendrá que conformarse con la remota esperanza de soluciones imprecisas o cambios indefinidos, y, sobretodo, con una distribución de corte muy "socialista" de la culpa en la que una parte muy importante le corresponde a la ineficiencia, la irresponsabilidad, y las afiliaciones ideológicas del propio pueblo; y la otra al infaltable "bloqueo imperialista" que generoso y torpemente suministra desde hace ya casi cuatro décadas la mejor de las justificaciones; y al Estado, como siempre, administrador por excelencia de todos los recursos, solo les toca administrarlas.

Por Germán Castro, Cuba Press.