Distribuído Por El Proyecto Cuba Prensa Libre.

La Habana, 14 de diciembre de 1997, Cuba Press.

Abuso Policial en Santiago de Cuba. Por Ricardo González Alfonso, Cuba Press.

La policía santiaguera golpeó y arrestó a Walfrido Payá Peregrino, de 66 años; y a su hijo Walfrido Payá, de 39 años, por discutir una infracción de tránsito. Permanecieron 10 días encarcelados. Ahora esperan juicio.

La corresponsal de Cuba Press en Santiago de Cuba, Haydeé Rodríguez Rodríguez, informó que Payá Peregrino es jubilado de la fábrica de cemento José Mercedón, antiguo Titán, y militante del Partido Comunista de Cuba. Su hijo es licensiado en Cultura Física y trabaja como profesor en el Pre Universitario del distrito santiaguero José Martí.

Ambos son vecinos de Calvario no. 202, entre Hermanos Tudela y Hermanos Collazo, en el Reparto Bellita de Galo en Santiago de Cuba.

El 1o de diciembre, padre e hijo, viajaban en su auto, cuando en la calle Enramada una policía los paró de modo inadecuado. Al reclamarle Payá Peregrino un trato correcto mientras mostraba la documentación del vehículo, la agente hizo sonar el silbato. De inmediato llegó un patrullero con varios polizontes y sin mediar palabras agredieron a los Payá con los puños y con bastones.

Algunos testigos, precisó la fuente, gritaron a los policías: "asesinos, asesinos."

Inicialmente condujeron a los dos ciudadanos a la unidad del Ministerio del Interior conocida como El Palacete. Después los llevaron al Hospital Militar Joaquín Castillo Duane, pues a uno le fracturaron el brazo y ambos tenía muchos golpes. Finalmente fueron encarcelados en la sede de la gendarmería política santiaguera conocida como Versalles.

A la semana los Payá tuvieron una visita familiar. Tres días después, el 10 de diciembre, fueron puestos en libertad. En estos momentos esperan una vista judicial. FIN, por Ricardo González Alfonso, Cuba Press.